Tuve Janson, Lars Janson

Mumin: velike i male pustolovine

Knjiga "Mumun: velike i male pustolovine", vrhunsko ostvarenje devete umetnosti - stripa, sadrži 6 klasičnih priča o Muminu, objavljenih na srpskom jeziku, hronološki kako su nastajale. 

Finska umetnica Tuve Janson (1914-2001) je ceo život posvetila pisanju i silkarstvu. Inspiraciju za svoje duhovite priče i originalno stvaralaštvo stekla je u ranom detinjstvu kada ej sa porodicom živela na finskom arhipelagu okružena divnom prirodom. Tokom izuzetno plodne karijere pisala je romane za decu i odrasle, stripove i slikovnice, a bavila se i slikarstvom. Primila je niz nagrada, a njena dela prevedena su na više od 30 jezika.

Kao mlada ilustratorka Tuve Janson je nacrtala jedan mali lik koji liči na današnjeg Mumina. Koristila ga je kao svoj potpis i na taj način je nastao naš omiljeni junak. Već šest decenija Mumin zabavlja čitaoce svih generacija kako u Skandinaviji tako i širom sveta. Kao strip Mumin se prvi put pojavio u britanskom listu The Evening News sredinom 1950-ih godina. Od tada Muminova popularnost ne jenjava. U Muminovoj dolini žive raznorazna stvorenja: simpatična, čudesna, zanimljiva, a ponekad i strašna. Uzbudljiva putovanja i potresni događaji se smenjuju, ali na kraju se sve završava srećno kada se junaci vrate kući kod mame Mumin, koja ih spremno dočekuje toplim pićem i kolačima.

 

Orhan Pamuk

Čudan osećaj u meni

Prvi prevod u svetu nove knjige nobelovca Orhana Pamuka.

Čudan osećaj u meni je ljubavna priča i u isti mah moderan ep. Roman na kojem je nobelovac Orhan Pamuk radio šest godina, objavljen u Turskoj decembra 2014. godine, pripoveda o životu u Istanbulu bozadžije Mevluta i njegove ljubavi kojoj je tri godine slao ljubavna pisma. Više od četrdeset godina, u razdoblju između 1969. i 2012, Mevlut na istanbulskim ulicama prodaje kiselo mleko, bozu, pilav, čuvar je parkinga. Posmatra kako ulice ispunjavaju različiti ljudi, kako se veliki deo grada ruši i nanovo gradi, kako svet pristiže iz Anadolije i stiče bogatstvo; s druge strane biva svedokom preobražaja, političkih trvenja i prevrata kroz koje zemlja prolazi. Uvek ga kopka šta je izvor nečeg što ga čini drukčijim od ostalih, tog čudnog osećaja u njemu. Ali nikada ne prestaje da misli na prodaju boze u zimskim večerima i na to ko je u stvari ona koju voli. Da li je u ljubavi važnija čovekova namera ili njegova sudbina? Da li naša sreća ili nesreća zavise od naših izbora ili nam se događaju mimo nas? U potrazi za odgovorima na ova pitanja, roman Čudan osećaj u meni daje sliku sučeljavanja porodičnog i života grada, gneva i bespomoćnosti žena unutar doma.

 

Alis Manro

Pogled sa Edinburške stene

Sasvim neobična knjiga nobelovke Alis Manro

Ove pripovetke su pisane na tragu života njenih predaka u Škotskoj, o čemu sama autorka svedoči: “Sav ovaj materijal sam slagala godinama, a on je, neprimetno, tu i tamo, počeo da se poprima oblik pripovedaka. Neki njihovi junaci su mi se obraćali vlastitim rečima, dok je druge stvorila situacija u kojoj su se nalazili. Pomešale su se njihove i moje reči u neobičnom postupku obnavljanja njihovih života, u datim okolnostima, onoliko verno koliko je moguće, kada su u pitanju naše predstave o prošlosti. Nadahnuće za njih sam crpela iz ličnog materijala, ali sam s tim materijalom mogla da činim šta god sam htela. Jer je glavno bilo da iz toga napišem pripovetku. Ali one druge priče nisu nastale samo s tim ciljem. One su bliže memoarima – u njima istražujem lični život, ali se ne pridržavam strogo i doslovno činjenica. Smestila sam sebe u centar i pisala o svom biću, što sam prodornije mogla. Ali figure koje okružuju moje biće vodile su vlastiti život i činile stvari kojih nije bilo u stvarnosti.“

 

Lena Andešon

Ogrešenje - roman o ljubavi

Ester Nilson, junakinja romana Ogrešenje, veruje da joj moćan intelekt, odlično obrazovanje i otvorenost prema svetu omogućavaju da stekne pouzdan uvid u značenje mnogih pojava. Kada se, zahvaljujući pozivu da održi predavanje o uglednom likovnom umetnikom Hugu Rasku, kome se divi kao stvaraocu i čoveku s visokom moralnom svešću, upozna s njim, divljenje prerasta u fasciniranost. Hugovi signali govore joj da je put ka njemu otvoren, što razbuktava njenu čežnju i uvodi je u vezu koju isprva doživljava kao ostvarenje svojih suštinskih potreba. Pokazaće se, međutim, da u tome greši, kao što će pogrešiti mnogo puta u nastojanju da razume Hugovo ponašanje. Njena velika pronicljivost postaje oružje nade koja je drži u stanju opsesije i uvlači u spiralu samopovređivanja, vodeći je u sve dublji ponor.

S obzirom na upečatljivost lika glavne junakinje, žestinu njene borbe i razmere njenog slepila, moguće je očekivati da će u veku u kome je nastala Ester Nilson postati podjednako istaknuta književna markacija ljubavne opsesije kakve su u svom vremenu bili likovi Eme Bovari i Šarla Svana. 

Roman Ogrešenje – roman o ljubavi dobio je 2013. nagradu „August”.

Izuzetan prijem, na koji je roman naišao u Švedskoj, kao i njegovi prevodi na vodeće svetske jezike, podstakli su Lenu Andešon da napiše i nastavak životne priče Ester Nilson.

 

Gijom Muso  

U jednom trenu

Liza i Artur mogu da se vide samo jednom godišnje.

On čitav život provodi tražeći je...

... a ona svoj čekajući ga.

Liza sanja o tome da postane glumica. Kako bi platila studije glume, radi kao konobarica u jednom baru na Menhetnu. Jedne večeri tu upoznaje Artura Kostela, mladog lekara, i njen život menja se iz korena.

Artur će učiniti sve da osvoji Lizu. U gradu punom neočekivanih prepreka, na sve načine pokušaće da dođe do nje. Ali Artur nije običan muškarac – on Lizi otkriva istinu koja ga sprečava da gradi budućnost sa njom: neverovatnu a stvarniju od života.

U Njujorku kakav još niste upoznali, Artur i Liza moraće da ujedine svoje snage kako bi pobegli iz zamke najstrašnijeg od svih neprijatelja: vremena.

„Roman koji oduzima dah!“ –  Metro

 

Donato Karizi

Dečak od stakla

Roman autora bestselera Šaptač

Ne postoje tragovi, već znaci. 

Nema zločina, samo anomalija. 

A svaka smrt samo je početak.

On je čovek koji nema više ništa – nema identitet, nema sećanje, ni ljubav i mržnju – jedino svoj bes... I jedan skriveni talenat. Jer Markus je poslednji ispovednik: sveštenik koji je sposoban da otkrije anomalije i da nazre niti od kojih je ispleteno svako ubistvo. Ali neke niti su toliko zapletene da možda čak ni on neće uspeti ih rasplete.

Ona je žena koja pokušava da ponovo pronađe sebe. Dok Markus krišom obilazi mesto zločina, Sandra se tu skriva iza objektiva svog foto-aparata. Ona je forenzički fotograf: njen talenat je da fotografiše prazninu, da je učini vidljivom. Ali ovoga puta praznina je tako mračna i duboka da preti da je proguta. 

Dok ubilačko bezumlje divlja oko njih, Markus i Sandra pokušavaju da proniknu u um zločinca i otkriju njegov plan, užasan i zastrašujuće briljantan. I baš kada pomisle da su se približili rešenju, delići slagalice otkrivaju stravičnu sliku koju nisu mogli ni da naslute... 

Zlo je pravilo. Dobro je izuzetak.